Wednesday 19 July 2023

New Collection Released: 100 Poems about West Lake

 just released! here are the links::



title: 100 POEMS ABOUT THE WEST LAKE 
      《西湖诗一百家》[first English-Chinese Edition]
editor-in-chief: Chu Chen
transl, Zhizhong Zhang
publisher: Poetry Pacific Press (Vancouver, Canada)
release date: 19 july 2023


description::

100 Poems About the West Lake includes the most exquisite short poems,  mostly quatrains, some regulated verses and ci-form pieces, written by contemporary Chinese poets over the past one hundred years. As an appendix to the collection there are odes by famous poets in histroy. 



Posted by at No comments:

Saturday 8 July 2023

2 Chinese Books Just Released

 1. 《心灵情书》 Love Letters to the Heart [ a book about spritual cultivation] 

authors: Dazhun Zhang, Jiying Jiang & Yuan Zhang

publisher: Poetry Pacific Press



2. 《心灵绿洲》Spiritual Oasis [ a book about spritual growth] 

authors: Dazhun Zhang, Chunguang Song & Jiaqi Liu

publisher: Poetry Pacific Press








Posted by at No comments:

Saturday 24 June 2023

Jijun YANG's Poetry Book Just Released

 just released! here are the links::



title: Bronze
author: Jijun Yang
transl, Yonghao Shi
publisher: Poetry Pacific Press (Vancouver, Canada)
release date: june 2023


description::
This is a collection of poems by Yang Jijun, a contemporary Chinese poet, with the English translation by Shi Yonghao. The book is edited by Zhang Dan.



Posted by at No comments:

Monday 29 May 2023

Lali Michaeli's Poetry Book Just Released

just released! here are the links: 


title: My Secret Lover, You
author: Lali Michaeli
transl. Zhang Zhi
publisher: Poetry Pacific Press (Vancouver, Canada)
release date: may 2023

intro:

This is an anthology of poems by Lali Michaeli，who was born in Soviet Georgia and immigrated to Israel with her family at the age of 7. She has a master's degree in comparative literature from Bar-Ilan University. She published seven poetry books. Her books have been translated and published in the United States, Russia, Georgia, France, Romania, Turkey, Ukraine, Italy, China and India, among other countries. All the poems are translated into Chinese by Zhang Zhi，a contemporary poet, translator, editor of China. He is a doctor of literature and current president of the International Poetry Translation and Research Centre, editor-in-chief of Rendition of International Poetry Quarterly (multilingual), and the English edition of World Poetry Yearbook. He began to publish his literary and translation works since 1986. Some of his literary works have been translated into more than forty foreign languages. He has ever won Literature prizes from Greece, Brazil, America, Israel, France, India, Italy, Austria, Lebanon, Macedonia, Russia, Japan, Egypt, Belgium, and Armenia.
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)